keep the peace
英 [kiːp ðə piːs]
美 [kiːp ðə piːs]
维持治安; 维护和平
双语例句
- On many occasions demonstrators were bound over to keep the peace
很多情况下，示威者都要具保不闹事。 - The demonstrators were bound over to keep the peace.
示威者一定要遵纪守法。 - Likewise, the U.N. provides a platform to keep the peace in states torn apart by conflict.
同样地，联合国提供了一个平台，以维护那些因冲突而分裂的国家的和平。 - The Middle East Quartet urged all the principal players to keep the peace process between Israel and Palestine going.
中东问题四方敦促所有主要成员让以色列和巴勒斯坦的和平进程得以继续。 - When a work friendship begins to sour, sometimes the best way to keep the peace in the office is to end that relationship.
如果和同事间的友情开始变味了，有时候保持办公室和平最好的方式就是结束这段关系。 - Living in history means living in a world of constant threat where there is no nightwatchman to keep the peace among nations, so nations must keep the peace themselves by maintaining a balance of power.
生活在历史中意味着生活在一个威胁不断的世界里&在这个世界里，没有守夜人保持各国之间的和平，因此各国必须自己通过保持实力均衡来维护和平。 - Hiding worries or concerns to shield your partner from something unpleasant, or even just to keep the peace?
掩饰自己的烦恼或担忧，不让伴侣知道会让他们不快的事，或者只是为了保持和平？ - So how do you keep the peace between your pet and your other loved ones?
那么怎样才能保持宠物和爱人之间的和平呢？ - Our purpose in sending troops to Ethiopia is to keep the peace.
我们把军队派往埃塞俄比亚的目的是维持和平。 - Love your kids, love your wife, keep the peace.
爱你的孩子，爱你的妻子，保持平静。 - You will also notice how you tend to compromise in order to keep the peace.
同样的，你会注意到你是如何趋向妥协，以便维持这种和平。 - You gave your word for peace and so you'll keep the peace but I can't believe you will give your enemies the victory they seem to have won today.
你发誓赞成和平，因而你就要保持和平，但是你的敌人表面上赢得的胜利，实际上是你拱手送给他的。说你甘愿如此，我实在信不了。 - Above all, ASEAN hopes that America will be in a better position to help keep the peace in the South China Sea.
毕竟，东南亚国家联盟希望美国能在一个更好的位置，来帮助维持在中国南海的和平。 - The police are there to enforce the law and to keep the peace.
警察在那儿执法并维持治安。 - Whoever pleads for justice helps to keep the peace;
无论谁为正义辩护，都有助于维护和平； - The European Union is to send monitors to help keep the peace.
欧盟将派出监督员以协助维持该地区的和平稳定。 - He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.
他说，这种维和努力不仅有利于利比里亚，还帮助维持了整个地区的和平。 - He is binded over ( to keep the peace or to be of good behaviour) for six month.
他被责令守法6个月，责令他保持安宁或要有表现。 - The divisions in Bombay and Delhi can hardly keep the peace now.
孟买和新德里连当地的和平都维持不了。 - The ostensible reason for the army's presence was to keep the peace.
派驻军队表面上是为了维持和平。 - There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.
两国达成了一项和平共处的多边协议。 - He is binded over to keep the peace.
他被命令具结保证维持治安。 - Good-let China keep the peace in that end of the world. I'm tired of paying for it!
好，让中国在这个世界里维持和平吧。我厌倦了为它买单！ - The result is that I am scared to death of conflict, and try to "keep the peace", but I end up holding back a lot of my feelings from my partner.
最终就造成现在这种情况，我对跟人冲突怕得要死，一门心思想维持和平局面，结果我的很多想法都对伙伴封闭了&情感交流的渠道堵死了。 - Look at me now, wondering how I'll keep the peace.
如果我是喜羊羊，我将维护世界和平。 - The peace-keeping troop try to keep the peace of that place.
联合国维和部队努力维持那个地方的安全。 - And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.
于是取了耶孙和其馀之人的保状、就释放了他们。 - Several policemen went there to keep the peace.
有几个警察去了那儿维持秩序。 - My parents were always quarrelling and I had to keep the peace for the sake of my younger sister.
我父母时常争吵，为了我的妹妹们，我不得不劝阻他们。 - My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.
我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。